[Orphica]. Obra poética francesa de Louis Le Cardonnel (1862-1936), inspirada en la comunidad de vida y de sentimientos con unos jóvenes durante una de sus numerosas estancias en Italia: publicada con Cantos de Umbria y de Toscana y otras series de poesías en Carmina Sacra, de 1912.
La dedicatoria a sus discípulos — 1905-1908 — y las palabras que a menudo acompañan su pensamiento, como si se tratase de una confesión de padre a hijo o de maestro a jóvenes ansiosos de verdad, son el elemento de más relieve de estas poesías compuestas a modo de razonamiento cósmico, en un tono de profeta o apóstol.
El autor deja sentir en tres largas composiciones, diversamente subdivididas, el esplendor de una naturaleza bendecida por Dios en la continuidad de la belleza y de la sabiduría: Italia es tierra de pitagóricos y de platónicos, y en ella brilla todavía el gran sueño que de los orientales a los griegos relampagueó en la mente de quien veía lo humanó en lo divino y lo divino en lo humano.
Por la civilización que se reanuda de edad en edad, y halla en la poesía y en la religión las voces más altas de su itinerario hacia Dios, el mito órfico está aquí entendido con pureza cristiana, y renovado por la fe más gentil: toda la naturaleza revive en lo divino, para elevarse a la eternidad incorruptible del Creador e inmergirse en la luz.
También el mundo es entendido en su esplendor simbólico por medio de la palingenesia cósmica proclamada por la palabra del Salvador.
C. Cordié