Nadežda Nikolaevna, Vsevolod Michajlovič Garšin

Cuento del ruso Vsevolod Michajlovič Garsin (1855- 1888), publicado en 1885. Es una de las obras más conocidas de este autor, ator­mentado por problemas filosóficos y socíales que habían de conducirle al suici­dio.

Nadežda Nikolaevna es la continuación de otro cuento menos logrado: Aconteci­miento [Proišestvie], en el que Garšin na­rra el amor desgraciado que conduce a la miseria y a la prostitución a una joven de buena familia. En el nuevo cuento, tres años más tarde, dicha joven — Nadežda Nikolaevna — está a punto de volver a en­contrar el amor y una existencia sana y tranquila con la ayuda de Lopatin, un pin­tor joven y rico lleno de talento. Pero todo acaba trágicamente.

Besonov, otro pintor, que tuvo relaciones con Nadežda Ni­kolaevna y no hizo nada para que cambiase de vida, envidia el amor que ha sur­gido entre la mujer y Lopatin; su antigua pasión renace y, furioso de celos, mata a la mujer y al colega; pero queda a su vez mortalmente herido en la pelea que pro­voca. Los acontecimientos están narrados, según un procedimiento predilecto de Gar­šin, a través de dos diarios que se alternan, fórmula no siempre feliz, pero salvada aquí por una profundidad psicológica y un tono lírico que recuerdan los mejores cuentos de Tolstoi.

En Nadežda Nikolaevna se en­cuentran motivos morales y sociales, como los problemas de la prostitución y de la resistencia al mal. En este último punto, Garšin no comprende todavía a Tolstoi: si llega el enemigo y mata a mujeres y niños, ¿no han de armarse los guerreros y destruirlo? Así piensa un personaje de la novela; pero la misma insistencia con que el autor vuelve sobre este problema mues­tra en él una lucha interna que sólo en los últimos tiempos de su vida (v. Señal) será superada.

G. Kraisky