Mi Pueblo, Géza Gárdonyi

[Az én falum], Recopilación de cuentos del escritor húngaro Géza Gárdonyi (1863-1922), publicada en 1898. El autor fue durante largo tiempo maestro de escuela en un pueblo y, siguiendo sus recuerdos, escribió cuentos y bocetos de tema aldeano. Nos pinta a muchachos, a jóvenes enamorados, a viejos característicos, pero también trata el mundo de la naturaleza. Aunque sus descripciones y las conversa­ciones de sus personajes son realistas, hay en él cierta tendencia clásica que no hace resaltar los rasgos particulares caracterís­ticos de una determinada región, sino que destaca lo que de modo general caracteriza al campesino magiar, su seriedad moral, el sentimiento de la familia. El autor no emplea el dialecto sino que imita las fra­ses breves y cortadas de los aldeanos; se preocupa poco de cuestiones sociales y mu­cho de hechos psíquicos. Su realismo nun­ca se convierte en crudo naturalismo.

M. Benedek