Marriage-a-la-Mode, John Dryden

[Matrimonio a la moda]. Comedia escrita en inglés, con título francés, en cinco actos, en verso y prosa, del poeta John Dryden (1631-1700), representada en 1672 y publicada en 1673. Está basada en la historia de Sesostris y Timaretes, de la sexta parte, libro segundo, de Gran Ciro (v.) de Madeleine de Scudéry (1607-1701). Rodofil y su mujer Doralia, casados desde hace dos años, encuentran que el encanto de su matrimonio se ha eva­porado. Un amigo de Rodofil, Palamedes, vuelve de largos viajes y su padre le obli­ga, bajo pena de desheredarle, a casarse con Melanta, que está loca por las modas y costumbres francesas. Pero Palamedes es­taba enamorado de Doralia, sin saberla es­posa de su amigo, y está molesto por la afectación de Melanta, quien es cortejada por Rodofil, desconocedor de que se trata de la prometida de su amigo. De dicha com­pleja situación se sigue una serie de cu­riosos incidentes, pero al fin ambos amigos, descubriendo cómo están las cosas, con­cluyen que sus mujeres respectivas deben tener algún encanto ignorado, se ponen celosos y disputan; al final resulta que cada cual se queda con la mujer que le estaba destinada. Marriage-la-mode es también el título de una serie de cuadros de William Hogarth (1697-1764).

M. Praz

No se sabe si se trata de un retrato o un arabesco. Se está perennemente suspendido entre el mundo real y el de la fantasía; se desea verse transportado decididamente a las nubes o bien permanecer sólidamente en tierra, y se termina abandonando con gusto este embrollo en el que se ha prescindido de la imaginación y de la lógica. (Taine)