Los Terrores de la Noche o Discurso Sobre las Apariciones, Thomas Nashe

[The Terrors of the Night, or A Discourse of Apparitions]. Breve obra en prosa de Thomas Nashe (1567-1601), publicada en 1594.

Para matar el tiempo en el campo, el autor entretiene a sus amigos con las fantasías y los terrores que la noche trae consigo, abandonándose con evidente complacencia a divagaciones sobre sueños, sobre diablos y cosas por el estilo, aparentemente para hacer obra de edificación, pero de hecho para poner en ridículo las supersticiones de sus contem­poráneos. El mérito principal de esta excur­sión al mundo de los sueños, que sin em­bargo no es una de las obras más mordaces de Nashe, consiste en el estilo, en el que el ímpetu habitual en el escritor se traduce en hallazgos verbales y en imágenes que a me­nudo hacen presentir las agudezas del Ba­rroco (v.), pero que siempre se mantienen en el plano de una viva y a veces ampu­losa conversación, con un brío derivado del intento satírico. El librito, rico en noticias sobre las supersticiones de aquel tiempo, fue bastante popular entre los contemporá­neos.

R. Barocas