Los Hijos De Vanjušin, Sergej Najdënov

[Deti Vanjušina]. Drama del escritor ruso Sergej Najdënov (Sergej Aleksandrovič Alekseev, 1869-1922), publicado y representado en 1901. Es el más popular de los dramas de Najdënov; como en la Vida de Avdotja y en la Novela de la tía Anja, el contraste entre padre e hijos, acentuado aquí según la tradición de la literatura rusa, se desarro­lla en el ambiente de la pequeña burguesía y, más concretamente, de la burguesía «mer­cantil», de la Rusia de principios del si­glo XX. Más que del asunto, la importancia del drama nace de las situaciones, de un choque de generaciones desencadenado al irrumpir las pasiones de los hijos, alimen­tadas en la atmósfera moral exterior, en contraste con la resistencia que ofrece el viejo orden de cosas. El hijo mayor es un verdadero Lovelace (v.) que seduce a su prima; el segundo es expulsado de la es­cuela; una de las hijas está, casada con un mezquino e indigno oficial que explota a su suegro; otra hija es tratada con cruel­dad por su marido; la acción del drama, que culmina con el suicidio de Vanjusin, el padre, nace del entrelazarse de las situa­ciones en una atmósfera de pesimismo sin salvación, que caracteriza al ambiente ruso de la época. Trad. italiana de I. Churgin en «Teatro» (Turín, 1924).

E. Lo Gatto