Los Hermanos Eslovacos, Kálmán Mikszáth

[Tót atyafiak]. Libro de narraciones del escritor húngaro Kálmán Mikszáth (1847-1911), pu­blicado en 1881. Los cuatro cuentos del vo­lumen («La señorita de oro», «La mancha negra», «Lapaj, el célebre tocador de cor­namusa» y «La destrucción de Jasztrabék») despertaron la atención general, y el autor es considerado como el fundador de la lite­ratura eslovaca sobre temas regionales. En estas narraciones se presentan personajes del pueblo, de las aldeas y de los lugares de la región montañesa, hombres vivos, de carac­teres bien delineados. En ellos encontramos ya una de las propiedades características del gran escritor, que parece ver a través de una lente de aumento la calidad indivi­dual de sus hombres y los rasgos que los distinguen del resto de las gentes. Su fuer­za principal no es el interés que despierta el relato, sino la gracia de la exposición. Contempla a los hombres desde arriba; sus obras son humorísticas, aunque también iró­nicas. Pero lo que no hay en ellas es sá­tira: ama a estos personajes, conocidos en su infancia, y los recuerda Con singular ternura.

M. Benedek