Los Grandes Iniciados, Edouard Schuré

[Les grands initiés]. Estudio filosoficorreligioso debido a Edouard Schuré (1841-1929), publicado en 1889, en el que, partiendo del conflicto en­tre ciencia y religión, quiere demostrar cómo la doctrina de los misterios está en la base de toda civilización, en cuanto creadora de las más grandes religiones, y cómo la religión cristiana — que ha infundido en nuestra cultura el sentido de lo humano — y la ciencia — que tiende a ello como a su última finalidad — deberán am­bas encontrar en ella su punto de sutura. Mediante un agudo paralelismo entre la historia de las religiones y la doctrina eso­térica, Schuré demuestra la antigüedad, continuidad y unidad de esta última y nos la revela gradualmente a través de los grandes iniciados, que en todos los tiem­pos han llegado a conclusiones idénticas en su esencia. En el gran ciclo, Roma, crea­dora de la primera religión aria; Krishna, el forjador religioso de la India, aportador del verbo de la divinidad encarnada en el hombre y por ello manifiesta; Hermes Trismegistos, cuya doctrina del Fuego-Principio y del Verbo-Luz forma la base de la inicia­ción egipcia; Moisés, ideador del más se­vero y áspero monoteísmo, origen de la unificación de la humanidad bajo un mismo Dios y una misma ley; Orfeo, iniciador de los misterios, genio animador de la Grecia sagrada; Platón, vulgarizador de la doctrina pitagórica mediante la creación de la ca­tegoría del ideal y la justificación del idea­lismo; Jesús, resultante de todas las ini­ciaciones anteriores, por sus postulados esotéricos, síntesis de todos los principios, representan cada cual una de las grandes re­ligiones y de las máximas concepciones filo­sóficas que han contribuido a la formación del mundo actual. Esta obra, más fervorosa que científica, concluye con una exhorta­ción a todos los que creen todavía en el ideal, a penetrar con la meditación y la iniciación individual, en el templo de las ideas inmortales, en espera de que la cien­cia y la religión se fundan en una única luz radiante. [Trad. por Julio Garrido Ra­mos bajo el título Los grandes iniciados; bosquejo de la historia secreta de las reli­giones (Barcelona, 1911)].

A. M. Speckel