[Book of Martyrs]. Obra de John Foxe (1516-1587), conocida también con el título Actos y monumentos de estos últimos tiempos peligrosos referentes a cosas de la Iglesia [Actes and Monuments of these latter perilous times touching matter of the Church]. Se publicó en Estrasburgo, en latín, el año 1559, y en inglés en 1563. Fue el libro más leído, en su siglo, después de la Biblia (v.). Este martirologio más parece obra de un partidista que de un historiador; pero su autor, a pesar de que a menudo sea crédulo y parcial, es sincero. Se dijo que cada suplicio está narrado con minuciosidad más propia de un juicio oral que de un libro religioso. El lenguaje inglés de Foxe no tiene valor artístico; es minucioso y dramático, y la obra sirvió para hacer odiar a la Iglesia de Roma en Inglaterra, y quizás también a hacer florecer en ella aquel espíritu heroico que había de ser tan fuerte en tiempo de los puritanos Los hugonotes franceses hicieron una biblia de este libro, y D’Aubigné lo tomó «por base de uno de los libros de sus Tragiques, el referente a las «Hogueras». Hoy todavía puede ser hojeado con interés, por la ingenuidad y la buena fe de Foxe y por el furor que le anima, a pesar del tamaño de la obra y de la inevitable monotonía de quien era tan hombre de partido y tan poco artista.
A. Camerino