Libro de los Estados, Príncipe Juan Manuel

Obra didác­tica en prosa, dividida en 150 capítulos, es­crita hacia 1330 por el príncipe Juan Manuel (1282-1349), autor del famoso Conde Lucanor (v.).

En él se narra cómo fue edu­cado el príncipe Johas, hijo del rey pagano Morován, que lo había confiado a los cui­dados de su maestro Turín, manteniéndolo alejado del mundo, con el propósito de que no pasase sobre él la sombra del dolor y la imagen de la muerte. Mas el príncipe Johas se cruza un día con un cortejo fúnebre, y por vez primera ve el cadáver de un hom­bre. Johas plantea entonces una pregunta tras otra a su maestro, a fin de distinguir la muerte, la vida y los dos principios complementarios del complejo humano: el alma y el cuerpo. Las preguntas se hacen cada vez más complicadas y apremiantes; tanto que el maestro Turín se cree obligado a llevar al joven a presencia de un santo varón, don Julio de Castilla, que se había consagrado a la predicación del Evangelio por aquellas . regiones. Iniciase una serie de consideraciones de orden moral, como fundamento del buen obrar, sobre la di­versidad de los ordenamientos sociales, sobre las condiciones humanas, la actividad se­gún la cual el hombre desarrolla su exis­tencia y acerca de las tendencias espiritua­les que se manifiestan naturalmente en contradicción, pero con el fin de llevarnos a considerar un orden superior y una su­perior armonía.

De este modo se pasa a un terreno más elevado, tratando de los prin­cipios de la fe cristiana y del orden natural como expresión tangible de una razón su­prema. Don Julio no hace sino reforzar en el ánimo de Johas las certezas naturales y espontáneas, logrando así su conversión al Cristianismo. A la vez que el príncipe, se convierte también su preceptor y, por último, el propio rey Morován. Se han hecho notar las relaciones que emparentan esta obra con la leyenda de Barlaam y Josafat (v.), el pío ermitaño y el joven prín­cipe, hijo de un rey pagano de la India, que se convierte al Cristianismo. Pero estos contactos nada dicen en contra de la origi­nalidad de pensamiento que informa la obra española, que guarda estrecha relación con el Conde Lucanor del mismo Juan Manuel. Aquí el autor se mantiene en el ámbito de la sabiduría práctica, como sabiduría pura­mente natural y por ello independiente de la fe; allí, en cambio, subordina la sabidu­ría práctica a la revelación cristiana y hace de ella una ciencia del hecho concreto en relación con la existencia.

El Libro de los estados ofrece diversidad de tonos para los distintos planos en que se trata la ma­teria, y se desenvuelve unas veces especu­lativamente y otras prácticamente; ello no obsta para que la prosa sea un modelo de sencillez elemental y de claridad exposi­tiva, con un pensamiento que se despliega lúcidamente, caminando derecho a su fin, pese a las lentas consideraciones y divaga­ciones minuciosas.

M. Casella