Poema en hexámetros latinos cuyo título completo es Libro de los famosos hechos de los Pisanos en Mallorca [Liber Maiolichinus de gestis Pisanorum illustribus]. Canta la conquista de las islas Baleares realizada por los pisanos en lucha con los sarracenos en 1114-1115. Obra de un poeta pisano, probablemente Eurico Pievano («Párroco», llamado así por su profesión junto al arzobispo Pietro), fue escrita hacia 1130. En su estilo épico, es apreciable la información histórica; son muchas las reminiscencias clásicas en las mismas comparaciones del mundo medieval, por ejemplo en las figuras mitológicas. El autor era evidentemente un «clérigo», de ahí que haga resaltar el carácter religioso de la empresa como de una cruzada. De manera parecida, la gloria de Pisa es ensalzada con orgullo de superioridad, y hasta con desprecio para las demás ciudades, Génova y Luca. Entre los episodios del poema, en que la evocación del hecho se reviste de un esplendor particular, debe ser señalado el de la partida de los pisanos, entre el llanto de sus mujeres arrodilladas en la playa. La isla de Mallorca, el más fuerte baluarte de los sarracenos, es tomada por asalto y después de larga y terrible lucha por ambas partes, la victoria favorece a la cristiandad. Muchos millares de cristianos son liberados, para poder demostrar la próvida empresa de los héroes de la República marinera. Por su tono encomiástico y su tradición local literaria, este poema puede relacionarse con el Canto sobre la victoria de los pisanos, obra anónima, anterior en pocas décadas a la que nos ocupa.
C. Cordié