[Le lacrime di San Pietro]. Poema religioso de Luigi Tansillo (1510-1568), publicado póstumo en 1585. Trata del arrepentimiento del apóstol Pedro después de renegar del Divino Maestro. Un oculto valle, el de los Olivos y el lugar de la última cena, son los primeros testigos de las lágrimas de Pedro. En el templo de Salomón el santo admira las historias bíblicas del triunfo de la Iglesia, allí grabadas; más tarde le atormentan en una gruta unas horrorosas visiones. Conducido por un perro va a ver el cuerpo desfigurado de Judas; le acoge luego un profundo sueño, y al despertarse, Isaías le enseña los futuros mártires, mientras el alba despunta para anunciar la hora en que los justos serán llevados al cielo. Cristo resucita y Juan narra al santo las últimas horas del maestro. El poema acaba con la aparición de una bella mujer, de la que se cantarán en otro canto las alabanzas. La acción es casi nula, siendo el breve poema, en sustancia, un largo «llanto espiritual» de mil doscientas setenta y siete estrofas, divididas en quince cantos.
El artista no pudo darle la última mano, a pesar de haberlo empezado en 1539. El poema fue corregido y recompuesto más tarde por monseñor Cantalupo y G. B. Attendolo, y hasta 1606 no se publicó una edición fiel al original. Frío e inorgánico, quiere ser una reparación por los poemas juveniles del autor, incluidos en la lista de los libros prohibidos de 1559. Tuvo cierto éxito en su tiempo, y fue traducido al castellano y al francés.
C. Lelj