[La Castalda]. Comedia en tres actos de Carlo Goldoni (1707- 1793), representada por primera vez en 1751. La tesorera, la administradora o el ama de llaves es Corallina, que maniobra hábilmente y entretiene alegremente a los huéspedes de su amo Pantalone (v.), y deja que todos se enamoren de ella, desde el criado Frangiotto al estúpido Lelio (v.), al divertido Florindo (v.). Pero apenas tiene la seguridad de que también Pantalone figura en el número de sus enamorados, se desembaraza hábilmente de los demás, haciendo casar a Beatrice con el rico Lelio y a Rosaura, sobrina de Pantalone, con Florindo, para casarse ella con su amo. Corallina repite de este modo el tipo goldoniano de la femineidad avisada y astuta, pero queda lejos de la elegancia que alcanzará la Mirandolina de La posadera (v.). Aparece también aquí aquel ambiente del veraneo campestre que se volverá a tratar en la trilogía La manía del veraneo, Aventuras del veraneo y El regreso del veraneo (v.), y que recoge a un mismo tiempo la antigua tradición de la comedia campesina con la del teatro ciudadano, originando situaciones y dramas de que Goldoni, entre tantos que se agitaban sentimental o intelectualmente entre la civilización y la naturaleza, fue el único en comprender la verdad y la actualidad.
U. Déttore