[Besumnaja]. Poema de Ivan Ivanovič Kozlov (1779-1840), publicado en 1823. Kozlov, que se quedó ciego en 1821, empezó su actividad poética bajo la influencia de Byron; y a él pertenece, tal vez, el mérito de haber introducido el romanticismo en Rusia. Profundamente religioso, sus obras respiran una absoluta sumisión a la voluntad divina, a lo que contribuyó no poco su enfermedad. Amigo de Pushkin, Del’vig y Baratynskij, les dio a conocer, a través de algunas de sus obras, a Byron y el espíritu byroniano, que tanto había de influir sobre los grandes poetas románticos rusos. La loca es un ejemplo típico del hecho romántico, en el que se narra el encuentro entre un caminante, que es el mismo poeta, con una muchacha casi loca. En su intermitente delirio cree reconocer en cada viajero al enamorado que la abandonó no hace mucho. Entre el poeta y la joven nace una instintiva simpatía, y ella le cuenta su desventura. La poesía de Kozlov alcanza en esta pieza su mejor expresión, y raramente la armonía de sus versos será igualada ni siquiera por el mismo Pushkin. La ingenua narración de la perturbada es presentada con gran simplicidad de lenguaje, en una afortunada fusión de gracia y vigor. El poema termina con el regreso del poeta al pueblo donde’, un año antes, conoció a la pobre loca, pero la muchacha yace ya en el pequeño cementerio en lo alto de una colina.
G. Kraisky