La harapienta, Maffeo Venier

[La strazzosa]. Es quizá la más bella canción del siglo XVI en dialecto veneciano, escrita por Maffeo Venier (1550-1585), noble veneciano y arzo­bispo titular de Corfú, que supo elevar, con plena conciencia, a la dignidad literaria, el dialecto de su tierra. Delicado y realista a la vez, personal y vivo en imágenes, Venier se nos entrega todo en esta canción que, con estructura intencionadamente petrar- quesca, canta, cálidamente y con evidente despreocupación, el amor hacia una mujer bellísima y pobre con los vestidos destroza­dos, a quien precisamente por ello llama «la harapienta».

M. T. Dazzi