La Fuente de San Ronan, Walter Scott

[St. Ronan’s Well]. Novela de Walter Scott (1771- 1832), publicada en 1824. Es una curiosa tentativa de tratar un asunto contemporá­neo, eligiendo como escenario la estación termal escocesa de San Ronan y descri­biendo satíricamente la ociosa sociedad ele­gante que la frecuenta. Si este ambiente puede hacer pensar en las novelas de Jane Austen (1775-1817), la trama, que se ocupa de las intrigas de dos hermanastros que as­piran a la mano de Clara Mowbray, con el resultado de hacerle perder la razón, es típicamente scottiana y de tipo pesimista. La historia hubo de ser alterada en su pri­mera concepción, por los escrúpulos de los editores, que no creían decente que fuera seducida una muchacha de buena familia y de refinada educación, como la protago­nista, y que, en cambio, no habían hecho objeción a la conducta aún peor de Effle Deans (v. Las cárceles de Edimburgo), sin duda porque Effle no era más que una campesina. A las alteraciones que Scott se vio obligado a realizar hay que atribuir algunos defectos de la obra y lo ambiguo de algunas situaciones. La patrona de la vieja hostería de St. Ronan, Meg Dods, es uno de los personajes mejor logrados del libro.

M. Praz

al hablar de Scott, conviene, en pri­mer lugar, tener en cuenta la misión social que ha cumplido: misión que fue simplemente la de un productor industrial, atento a proveer el mercado de objetos muy soli­citados o de los que haya verdadera nece­sidad. ¿Hay o no necesidades de la ima­ginación que quiere que la entretengan? (B. Croce)