[La Strage degli innocenti}. Poema sa­cro en cuatro cantos, en octavas, de Gian Battista Marino (1569-1625), publicado póstumamente el año 1632. Objeto del mismo es la matanza de los niños, ordenada por Herodes, el cual, inspirado por Satanás, tra­tó de suprimir entre aquellos inocentes al anunciado Mesías, si bien posteriormente fue terriblemente castigado, porque su mu­jer y su hijo murieron a manos de la sol­dadesca enfurecida; el poema termina con la bajada al Limbo de las almas de los niños, que son jubilosamente recibidos por los Santos Padres. Ninguna otra obra de Marino alcanzó parecido éxito, porque in­cluso después del ocaso de la moda barretea, la Degollación, a diferencia de los demás es­critos del mismo autor, fue sucesivamente reimpresa hasta nuestros días, merced al favor que halló entre los lectores más hu­mildes, conmovidos por el relato y por los elementales contrastes que ofrece entre la maldad y la inocencia. A pesar de que Marino, deseoso de presentarse con las apa­riencias de poeta devoto, declarase que la prefería al Adonis (v.), la juzgamos com­pletamente inferior en dotes poéticas; es la obra de un hábil hombre de oficio que acierta a improvisar un número indefinido de octavas, sobre cualquier asunto, con la más completa indiferencia respecto al con­tenido.

M. Fubini