[Colección de narraciones antiguas y modernas, orales y escritas]. Escrita por Takibana-no-Narisue. es una colección de narraciones japonesas y chinas, en veinte volúmenes, divididos en treinta partes y publicada en 1244. Es una de las obras más importantes de la decadencia literaria que siguió a la rica floración de la época Heian (794-1186). El Kokon Chomon-ju contiene narraciones de distintas épocas, sobre los más heterogéneos asuntos, desde los de carácter religioso, sintoísta o budista, a los que se refieren a animales e insectos; de cada una de ellas se indica la fuente, china o japonesa, de donde proviene. La mayor parte de estas narraciones pertenecen a la época del autor; por este motivo las descripciones de juegos, robos, luchas, competiciones de valor, de apariciones de espíritus y otras cosas por el estilo tienen una importancia especial para el estudio de las costumbres y el concepto de la vida de la época que de otro modo serían poco conocidos. Muchas de las narraciones populares aun vivas en el Japón, provienen precisamente de esta obra, que está escrita en un estilo llano y fluido.
Y. Kawamura