Transfiguración, Sergio Nicolayevich Sergeyev-Tsensley

[Preobrajenié]. No­vela del escritor soviético Sergio Nicolayevich Sergeyev-Tsensley (Serghjej Serghjejev Tsenskij, 1876-1945). Publicada en ruso, en 1923, fue traducida al francés en 1930. Con abundante buen humor, el autor evoca la vida provinciana rusa (principalmente en Crimea) tal y como ella se desarrolla­ba en la vigilia de la primera guerra mun­dial. He aquí el argumento de esta obra: Alexei Diveev, arquitecto, ha sido enga­ñado, y luego abandonado por su mujer, quien poco después ha muerto. No pudiendo comprender ni resignarse, continua­mente cree sentir la presencia invisible y hostil de su mujer, que parece dirigir su destino. Hasta el punto de que este hombre, que es la mansedumbre personificada, acaba por matar a su rival, si­guiendo el impulso de su corazón. Nada hay forzado en la acción de esta novela: un drama profundamente humano que resucita una época y que es digno, sin discusión, de figurar en el lugar en que se la encuadra.