Hou Han Shu, Fan Yeh

[Historia de la segunda Dinastía Han]. Obra histórica china que abraza el período que va desde el año 25 al 219 d. de C., dividida en 130 volúmenes, de los cuales los cien primeros fueron escritos por Fan Yeh, un joven literato de la dinastía Chien Sung (420-478), el cual, a causa de una intriga política, fue. ajusticiado por el emperador Wen, en el año 445, y dejó su obra incompleta. Otros 30 volúmenes, referentes a la parte cultural de la misma época, ya habían sido escritos por Ssü-ma Piao, un noble de la dinastía Chin (265-419), con el título Hsü Han Shu [Continuación de la historia de los Han de Pan Ku]. Estos fueron añadidos a los cien volúmenes de Fan Yeh, para completar la obra. La parte debida a Fan Yeh está dividida en dos partes: la pri­mera contiene doce volúmenes dedicados a los reinados de los emperadores de la dinas­tía; la segunda comprende 88 volúmenes dedicados a las biografías de los personajes.

Si bien el autor sobrevaloraba su obra creyendo que el libro era «único en el mundo y que como estilo y pensamiento no podía ser comparado con ninguna otra obra existente, antigua o moderna», es ciertamen­te un libro precioso, especialmente por los dos volúmenes sobre las mujeres honradas y los hombres virtuosos, que pueden simbolizar el espíritu de la época. La parte escrita por Ssü-ma Piao trata de la cultura de la di­nastía sobre el modelo del Han Shu (v.) de Pan Ku, pero con una materia más rica y una descripción más minuciosa; así dedica seis volúmenes a la descripción del Wu Hsing [La superstición china], y cinco a la geografía, que en la obra de Pan Ku era muy incompleta. Hay también dos volúmenes sobre las costumbres chinas, documento verdaderamente nuevo y de gran importan­cia para los estudios culturales. Entre las numerosas ediciones que se han hecho de este libro, la mejor es la anotada por Liu Chao, de la dinastía Liang (502-556).

Y. Feng Chi