Historia del Emperador Carlos V, Prudencio de Sandoval

Obra del historiador español Prudencio de Sandoval (15539-1620?), autor de una Historia de los cinco reyes (v.), a la que precedió la de Carlos, publicada en 1604-1606. Fue probablemente Felipe III quien le encomendó esa historia de su abue­lo, al igual que se le encargó, nombrándole cronista (1600), la continuación de la Cró­nica general de España (v.), y trabajó rápi­damente en ella, componiendo en tres años el tomo I (1500-1528) y en dos el segundo, que comprende hasta la muerte del Empe­rador. Aquí usó mucho de las historias ya hechas, sobre todo las de Garibay y Zurita; en menor escala, las de Galíndez de Carvajal, Alonso de Santa Cruz, Gomara y Mexía. Debió también de servirse de fuentes italianas — desde luego, de Paulo Jovio — y francesas. Utilizó, en fin, en gran cantidad, documentos y relaciones de diversa índole, que con frecuencia trasladaba en su tota­lidad, explicándose por ello la extensión de la obra. En cuanto a sus calidades de historiador, además de incansable indaga­dor fue ecuánime en sus juicios, pero, como allegador de noticias, poco escrupulo­so; en su anhelo de acumular datos y de­talles, incurre en repeticiones e inexactitu­des. Su gran afición a la genealogía — que en esta obra se muestra en el extravagante intento de trazar la del Emperador nada menos que tomándola desde Adán — hubo forzosamente de familiarizarle con el am­biente habitual de esas indagaciones, en las que tanta parte se da a la fantasía. La suya era desbordante, pudiendo muy bien apreciarse cuando se cotejan sus escritos con las fuentes utilizadas, que son por él esmal­tadas de toda suerte de pormenores. Esta condición del autor, peligrosa en un histo­riador, comunica en compensación no poco atractivo a su prosa y, en conjunto, no desvaloriza su obra, que, leída con cautela, merece la estimación que le procura su abundancia de noticias.

B. Sánchez Alonso