Historia de la Guerra de Granada, Diego Hurtado de Mendoza

Obra histórica del humanista español Diego Hurtado de Mendoza (1503-1575), pu­blicada póstuma en 1627 al cuidado de Luis Tribaldos de Toledo, según una copia ma­nuscrita incorrecta e interpolada, que dio origen a una singular acusación de plagio. Se la considera como la mejor obra en pro­sa de Hurtado, que fue también buen poeta, y de quien un tiempo se supuso que había sido el autor del Lazarillo de Tormes (v.). Se divide en cuatro libros y narra las lu­chas sostenidas por los generales de Feli­pe II, entre los cuales figura el futuro ven­cedor de Lepanto, don Juan de Austria, para reprimir la revuelta de los moros del ex reino de Granada. Los acontecimientos son expuestos cronológicamente desde la revuelta de Albaicín la noche de Pascua de 1568, a la muerte de Abenaboó, que señaló la rendición de los moros y la conclusión de la campaña (1571). El rigu­roso plan cronológico perjudica a menudo los nexos históricos y confunde las pers­pectivas, tanto más cuanto que el autor so­mete hechos y personas a pasar por cierto cedazo crítico. Hurtado de Mendoza, con­finado en Granada por un pleito en la Cor­te, precisamente por los años de la re­presión, se muestra informadísimo de los acontecimientos; pero aunque tome como modelos a Salustio y Tácito, no consigue superar el concepto retórico de la historia. Mediocre y diletantesco como historiador, Hurtado de Mendoza derrocha en su mono­grafía cualidades excepcionales de estilista colorido y vivaz que sabe captar el detalle pintoresco y concreto. Se complace en na­rrar por narrar y dar vida a sus personajes. Por estas cualidades poéticas novelescas, la Guerra de Granada, que circuló manus­crita, fue imitada por poetas y cronistas (v. Austríada de Rufo y Guerras civiles de Granada de Pérez de Hita) en refundicio­nes que, interpoladas en la edición de Tribaldo para llenar las lagunas del ma­nuscrito, hicieron poner en duda la auten­ticidad de la obra.

A. R. Ferrarin