[Mió figlio!]. Novela de Salvatore Farina (1846-1918), publicada en la «Nuova Antología» entre 1877 y 1881, y más tarde en volumen aparte. Es un ciclo de memorias de vida familiar, desde la boda del protagonista, el abogado Epaminonda Placidi, con Evangelina, hasta el nacimiento de Augusto, sus progresos en los estudios y en el foro, y la boda de una hija, Laurina. Adrede está excluido cualquier incidente en esta representación de la normalidad de una familia tranquila y concorde. Los temores de esterilidad de Evangelina, las estrecheces económicas en espera del primer cliente de Epaminonda, no llegan a turbar la despreocupación de la luna de miel; asistimos más tarde a la visita del suegro, expansivo y ruidoso, al nacimiento del niño, a las dificultades de la lactancia y al pequeño drama de la intervención de un ama. El joven abogado nota con humorismo el florecer de sus sentimientos paernales en lucha con los más atrevidos del abuelo. Siguen luego, como relatos aparte, los episodios más animados relativos a los primeros estudios de Augusto, que comprometen su fe en la ciencia paterna, sus primeros amores con la niña del patio vigilados con divertida indulgencia por su padre, sus relaciones con la hermanita, su enfermedad casi mortal. Sabroso es el retrato de un maduro y obstinado pretendiente de Laurina, la cual se casa con un joven médico, dando a sus padres una nietecita. Pero antes muere el abuelo materno; de manera que en esta representación de las vicisitudes esenciales de la vida humana tampoco falta la muerte, en su aspecto más natural: sereno fin de un anciano aliviado por la seguridad de la descendencia. Demasiado minuciosa y monótona en los primeros capítulos, la novela carece luego de unidad e inspiración central; sin embargo, escrita en una prosa fácil y suelta, trajo su contribución a una tendencia de reacción al ^ convencionalismo romántico y de atención a los humildes sucesos de la vida de todos los días, que tuvo un porvenir en la literatura narrativa moderna.
P. Onnis