Gestas de los Daneses, Saxo Gramático

[Gesta Danorum o Historia Danica]. Tal vez por encargo de Absalón, el influyente arzobispo que dominó la vida danesa en tiempo de Valdemari (siglo XIII), Saxo Gramático, de quien sabemos que era secretario de Absa­lón, escribió los Gesta Danorum, que han quedado como el más importante monumen­to literario de la Edad Media danesa. La obra, en latín, cuenta en dieciséis libros la historia de Dinamarca desde los tiempos legendarios hasta el año 1187. Los primeros nueve libros que van de la más remota an­tigüedad a los tiempos de Gorm el Viejo, forman una especie de introducción; los libros 10-14 prolongan la narración hasta la elección de Absalón para el arzobispado (1178); los libros 15-16 la prolongan hasta el año 1187. El núcleo originario de la obra parece haber sido el relato de los hechos de la época de Absalón.

El latín de Saxo, modelado en los clásicos, sobre todo en Va­lerio Máximo, es único en el Norte. Admirables son las traducciones en verso, que nos han conservado poesías y leyendas que de otro modo se hubieran perdido y su se­guridad en el uso de los diversos metros latinos. Saxo es un decidido defensor de la concentración del poder en manos del rey; que el rey asuma el poder y, en cambio, asegure al pueblo paz y justicia. Que la autoridad eclesiástica no tenga fuerza fren­te a la autoridad regia. Su visión del mundo es belicosa, y en todo el curso de su his­toria parece gozarse, con bárbara embria­guez, en luchas y victorias. Su fuerza es elemental y ardiente; describe con riqueza de color, y dotes de psicólogo. Erasmo dijo de él: «…un espíritu vivo y un talento brillante; un estilo que no falla ni se duer­me nunca, una sorprendente abundancia de palabras, por lo general en máximas; una variedad admirable de imágenes y figuras; de manera que casi no se puede compren­der de qué fuentes, en aquel tiempo y en Dinamarca, haya podido afluir a un hom­bre semejante potencia de estilo».

G. Puccini