Es la obra más conocida del humanista y escritor español Juan de Mal Lara (15249-1571), publicada en Sevilla, en 1568. Siguiendo el ejemplo de los Adagios (v.) de Erasmo, el autor recoge en su obra cerca de un millar de antiguos adagios españoles, derivados en gran parte de los Proverbios morales de Sem Tob, de los Proverbios de gloriosa doctrina (v. Proverbios) del marqués de Santillana y de otras colecciones similares de autores españoles antiguos y modernos, entre los cuales Andrés de Evor, Pedro Vellés, Stobeo, Tirabelo, Ravisio Textor, etc. De su cosecha, Mal Lara ha puesto un comentario agudo y personal. A menudo van ilustrados con . citas de autores diversos que representan las partes más vivas de la obra. Sabemos que se escribió una segunda parte, pero que no fue nunca publicada, y su manuscrito puede darse por perdido.
A. R. Ferrarin