Inspirada en la famosa Sandra (v.) del maestro Landino, tuvo cier­to renombre la Fiammetta (Flametta) de Ugolino Verino (1438-1516), colección de elegías amorosas y de diversas poesías que no se publicó íntegramente hasta 1940. En la obra, compuesta en latín en 1463-64, se narra el amor hacia una muchacha que al principio se muestra esquiva, luego se vuel­ve más blanda, y acaba traicionando la pasión del poeta para casarse con un anciano. Pero los artificios literarios y las imitacio­nes de los clásicos son demasiado exteriores.

A la auténtica pasión por Fiammetta si­guen en cierto modo los suspiros dirigidos a otras mujeres; es digno de citarse el he­cho de que Verino, al cantar a Fiammetta, recuerde a Sandra y se dirija a las amigas de los poetas amigos suyos, a Lelia, galan­teada por Tranchedini, y a otras, en un único sueño de pasión. Estos motivos — al igual que las alusiones satíricas contra mu­jeres indignas y maléficas — hacen conside­rar el cancionero en una atmósfera litera­ria y bajo muchos puntos de vista, con­vencional; son numerosas las referencias a las costumbres del tiempo mediante epigra­mas, reflexiones e invectivas habituales en el mundo humanista. A veces el cancionero parece ser un pretexto para entretener a los demás sobre los propios casos, tristes y ale­gres. La imitación de los antiguos y el recuerdo de los escritores de la tradición ita­liana (por el título de la obra recuérdese la Fiammetta, v., de Boccaccio), son el marco de tan numerosas variaciones sobre el tema del amor.

C. Cordié