[Latamik]. Obra del es­critor polaco Henryk Sienkiewicz (1846- 1916). Escrito en 1880, fue publicado en 1883. El protagonista, Skawiński, huyendo de Po­lonia, ha dado la vuelta al mundo entero, batiéndose por doquier como un héroe. Por fin le dan el cargo de guardián del faro de Aspinwall.

Desde lo alto de su atalaya, Skawiński respira libremente la poesía infinita del mar, que «sumergirá la humanidad y el tiempo, que pertenece a la eternidad y reve­la, con el continuo movimiento, el lamento de la tierra». Un día, en su soledad entre cielo y mar, se sumerge de tal manera en la lectura de Mickiewicz que se olvida de en­cender el faro. Expulsado de su cargo, no se desanima; apretando contra su corazón el precioso volumen, se pone en camino, solo, hacia lo desconocido, sin cuidarse de su destino. [Trad. de N. Tasín en el volumen Liliana y otras narraciones (Madrid, 1921)]. (Premio Nobel 1905.).

E. Damiani