[Lo misteri d’Elx]. Obra anónima del siglo XV, así llamada por representarse todavía en esa ciudad al mediar el mes de agosto de cada año (días 14 y 15). Escrita en catalán, en variedad de metros, se ha discutido su fecha, aunque no puede ser posterior a 1492, según Milá, por figurar en ella los judíos, que acaban por convertirse, y sabido es que fueron expulsados en dicho año. Al final, Santo Tomás da explicaciones por su tardanza en llegar, diciendo que «las Indias le‘han tenido ocupado». Este viejo drama religioso trata del Tránsito y Asunción de la Virgen, que está «fundado en el relato antiguo, aunque no canónico, De Transitu Virginis» (Milá). Es interesante también la parte musical, estudiada por Pedrell y, en nuestro tiempo, por el ilustre compositor alicantino Oscar Esplá que, además, ha hecho un magnífico arreglo de la misma. Según Bonilla San Martín, antecedente inmediato de Lo misteri d’Elx puede considerarse la Representado de la Asumpció de Madona Santa Maria, descubierta y publicada por el presbítero don Juan Pie, que es un verdadero drama litúrgico, y trata del Tránsito y Asunción de la Virgen como el Misterio de Elche. Está escrito en catalán también, en verso, y parece obra del siglo XIV, aunque hay en ella mayor artificio y complejidad que en el Misterio de Elche.
C. Conde