El Martillo del Pueblo, Alejandro Petöfi

[A helyésg kalapácsa]. Poema heroicocómico del poeta Alejandro Petöfi (1823-1849), publica­do en 1844. El herrero Cabezota, héroe del poema, se duerme en la iglesia, y el intri­gante sacristán Badajo lo encierra para dar tiempo al rival del herrero, el cantor, de declarar su amor a «Isabel la púdica», una hostelera cincuentona. Pero el prisionero se escapa y llega a tiempo a la hostería, don­de se entabla una pelea homérica, que sólo termina con la intervención del juez del pueblo y de la «amazónica» mujer del can­tor, la valerosa Marta. El poema parodia, sobre todo, el estilo de los epígonos del ossianismo, y su sano humorismo está sub­rayado por un verso irregular y caprichoso, pero siempre intensamente rítmico.

G. Hankiss