[Le livre du Peuple]. Obra de Hugues-Félicité-Robert Lamennais, nombre democratizado — en 1837 — del originario La Mennais (1782-1854), publicada en 1838. Con cálidos acentos que prosiguen la inspiración proclamada en las Palabras de un creyente (1833) (v.), el au­tor se dirige al pueblo para instruirlo en sus deberes y en sus derechos. El movi­miento humanitario que debía confluir en las agitaciones europeas de 1848, se mani­fiesta aquí con una de sus voces más sin­ceras: el mismo cristianismo, sentido como religión de los humildes, inspira las invoca­ciones a la hermandad y a la caridad. En nombre de un liberalismo profundizado en la meditación del mensaje de Jesús, Lamennais proclama la redención de los oprimi­dos y la independencia de las nacionalidades conculcadas. Así la sociedad y el mundo, concebidos en su verdadera naturaleza — por el espíritu de Dios imbuido en la acción del pueblo — cesarán de estar sometidos a las luchas encendidas por los opuestos inte­reses de clase. [Trad. española de A. Sán­chez de Bustamante (París, 1838); de Joaquín Rubio y Ors (Barcelona, 1838); de Antonio Zozaya (Madrid, 1890) y de Mar­celo Villamartín (Barcelona, 1900?)].

C. Cordié