[Boken om Lille-Bror]. Novela del escritor sueco Gustaf af Geijerstam (1858-1909), publicada en 1998. Es la narración de la breve vida y la muerte prematura del pequeño Sven, el niño de largos cabellos rubios y grandes ojos profundos, idolatrado por sus padres y hermanos mayores, que cantaba con gracia la popular e infantil canción del corderino que da lana «para la chaqueta de los domingos de papá, las faldas de los días de fiesta de mamá y dos pares de medias para el hermanito». Le llamaban así: el herma- nito. La madre vivía, es más, había vuelto a vivir para él; él la ligaba a este mundo, y cuando murió, también la madre tuvo deseo de morir, y murió para sí misma. Y no pasó mucho tiempo hasta que se fue «con Sven», como ella decía. Es la narración de una lucha desigual con la muerte, pero no tiene nada de desconsolada ni trágica; es un libro de dulces sentimientos. El presentimiento, y después la presencia de la muerte dan a los sencillos afectos familiares la seriedad, la intimidad y la melancolía que los hacen más vivos, firmes y conscientes y por ello memorables.
Escrito por un literato, no es este un libro de literatura. Nacido de una necesidad del corazón, se dirige al corazón, quiere ser comprendido por el corazón. El escritor es un hombre que fue un día esposo y padre feliz, y que halla su mayor consuelo en recordar, en su soledad, los bienes perdidos, para de esta manera no sentirse solo. El libro del hermanito es un libro de edificación, notable en su género, en el cual abundan las obras frías e insípidas, por su gran gentileza y delicadeza que lo hicieron amar. Trad. italiana de L. Colombo, con el título de El libro del pequeño Sven (Florencia, 1931).
V. Santoli