El Lazareto Literario, Clementino Vannetti

[II Lazzaretto letterario]. Obra singular, burlona y jocosa de crítica literaria, y sátira de costumbres, de Clementino Vannetti (1754- 1795) escrita por el autor, joven todavía, en el campo, entre un grupo de amigos. Alguno de ellos, como el padre Malisana, colaboró en ella; se publicó por entregas en el «Giornale Enciclopédico» de Vicenza y después se imprimió en edición sepa­rada. Se finge en ella que una tertulia de jóvenes amigos literatos, hallándose en el otoño de 1777 en una quinta sobre el Isera, en Val Lagarina, deciden alternar sus pa­seos y honestas diversiones con una singu­lar empresa literaria, componiendo un dia­rio burlesco cuyo fin consista en poner en ridículo algunos prejuicios corrientes. Lo consiguen inventando pésimas obras lite­rarias, engendros de ingenios toscos y de cerebros ofuscados que sean sus exponen­tes, y dando de ellas informaciones, extrac­tos y recensiones críticas, que constituyen, como productos malsanos, un «Lazareto li­terario», intercalado a veces, de farsas, discursos y cuentos.

Se presentan, así, en escena «El pedante de buen gusto, o sea Aventuras del Abadillo N. N.»; «El cocinero de Moda» (que sabe de lenguas y de cien­cias más que de salsas); «La biblioteca del aristócrata» (forja de hombres enciclopédi­cos); «El código de la nobleza»; «El joven educado» (una especie de «Giovin signori» de Parini); «Un fragmento árabe de poesía exótica»; un «Dies Ossas»; que se supone descubierto por Bessarione; una «Demostra­ción Físico-Histórica-Crítica de la inclu­sión natural de la Provincia Trentina en alemania, y no en Italia»; una «Colección de Poesías del abate N. N.», etc. El padre Cesari, que preparó la edición de Venecia de 1827, de las obras de Vannetti, para la que escribió una notable noticia biográfica y crí­tica, hace notar que aquel trabajo estaba «reputado de bellísimo intento» y reúne en esta edición los textos omitidos en la edi­ción de Vicenza.

G. Pión