El Interventor de Coches Cama, Alexandre Bisson

[Le contrôleur des wagons-lits]. Comedia en tres actos de Alexandre Bisson (1848-1912), representada en París en 1898. Jorge Godefroid, marido de Luciana Monpépin, ha de­cidido para sus adentros divorciarse, porque está enamorado de una muchacha que vive en provincias. Para procurarse dos o tres días libres por semana, hace creer que ha sido nombrado interventor de los coches * cama; pero la severísima suegra, poco con­vencida, trata de inquirir la verdad, cosa muy fácil para el celo del suegro, que en­cargado de las informaciones en la direc­ción de la compañía, las obtiene óptimas: Godefroid es un interventor excelente. Lo malo es que se trata de un homónimo (Al­fredo) que va a protestar a casa de Jorge porque se han entrometido en sus asuntos. Conoce así la superchería de Jorge y trata de aprovecharse, ya cortejando a su mujer, ya haciéndole toda suerte de jugarretas, fin­giéndose su amigo. La última jugarreta es quitarle a su amada y obligarle así a volver arrepentido al lado de su mujer. La farsa, aunque urdida con arreglo al modelo tradi­cional de las bufonadas, ofrece en el diá­logo y en las situaciones una vena de óp­tima comedia, además de un espíritu ágil, propio de las mejores obras de Bisson.

M. Ferigni