El Hermafrodita, Antonio Beccadelli

[Hermaphroditus]. Colección de epigramas eróticos latinos de Antonio Beccadelli, llamado el Panormita (1394-1471), publicada probablemente en 1425. Perfecto en la versificación de imita­ción catuliana, este Hermafrodita se parece también por el tema a algunos versos del «lepido libello» de Catulo: es una minucio­sa y detallada glorificación de los sexos en la que al placer de las imágenes se une el del lenguaje y el de la forma. En bre­ves grupos de dísticos elegiacos (80 dividi­dos en dos libros), se pasa revista a una rica teoría de experiencias amatorias en las que todo se reduce a hechos concretos y la obscenidad se hace fin en sí misma. Dedicada a Cosme de Médicis, esta obra motivó que el emperador Segismundo coro­nara como poeta a su autor, y, condenada por el Concilio de Constanza, fué quemada en la plaza pública. Su título indica un gé­nero en el que se considera al amor en las distintas resonancias que encuentra en los dos sexos, y en este sentido fue tomado otras veces.

U. Déttore

No nos llame a engaño un no sé qué de popular que tiene en su forma; también eso es una prueba de natural y espontánea ele­gancia. (F. Flora)