[The Owl and the Nightingale]. Poema inglés, probablemente de la mitad del siglo XIII, de unos dos mil versos aproximadamente. De autor desconocido, fue atribuido a Nicholas of Guildford o a John of Guildford. Es un alegórico certamen entre un búho y un ruiseñor, que discuten acerca del respectivo valor de su canto; probablemente el búho simboliza el poeta religioso y el ruiseñor el poeta de amor. La escena tiene lugar al aire libre, estando el ruiseñor sobre un seto en flor y el búho en un árbol antiguo; es una disputa que llega a saber más a tribunal que a otra cosa. A pesar de que el poeta no se muestra partidario ni de uno ni de otro, parece más bien defender al sabio búho. Hay en el poema una manera que recuerda formas contemporáneas francesas y provenzales, aunque empleadas con una autonomía acentuada por el humorismo.
A. Camerino