[Poesías de Hsü Chih-mo]. Colección de poesías del poeta chino Hsü Chih-mo (1897-1933) que contiene los versos de los años 1922-1924, y representa el período más intenso de su producción poética. Todas las poesías son del nuevo estilo, denominado «Hsin-shih», y merecieron ser llamadas «la primera cosecha digna de la revolución literaria» capitaneada por Hu Shih (Hu Shih Wén Ts’un). En este movimiento, Hsü Chih-mo representa el ala derecha o (como suele decirse) la «corriente burguesa», contra el ala izquierda, de tendencias socialistas. Como Hsü estudió en los Estados Unidos y en Inglaterra, su obra experimenta claras influencias de la poesía en lengua inglesa, especialmente de la de fines del siglo XIX. Aporta las alegres expansiones de un ánimo plácidamente optimista, que desciende rara vez a describir las miserias de la sociedad, y prefiere considerar el mundo como un espectáculo colorido, evocado en un genial juego de imágenes audaces y penetrantes.
En el campo de la poesía «nueva», es decir libre del ritmo antiguo, Hsü Chih-mo fue saludado con alabanzas por todos y considerado como el jefe del movimiento; pues Hu Shih, que fue el verdadero iniciador de la revolución literaria, permaneció en el campo de la crítica. Las poesías de Hsü Chih-mo pasan por tres fases de evolución, que son las expresiones concretas de la renovación de la poesía china. En la primera fase Hsü Chih-mo, siguiendo la máxima enunciada por Hu Shih, propugna y realiza la absoluta libertad de la poesía, sin el menor vínculo a un ritmo determinado; fase de destrucción de la métrica rigurosa y enervante de la poesía antigua. En la segunda vuelve sobre sus pasos y trata de formular una métrica nueva, probando los ritmos de la poesía extranjera (es la fase del experimento). En la tercera, él, con sus amigos de la revista «Luna nueva», crea nuevas formas de ritmo; y ésta fue la fase constructiva. Después de 1925 Hsü hizo imprimir sucesivamente tres volúmenes más de versos, pero sin igualar ni la forma ni la eficacia de esta colección, que continúa siendo la más representativa de su poesía.
S. Lokwang