[Champignol malgré lui]: «Vaudeville» en tres actos de Georges Feydeau (1862-1921) y Maurice Desvalliéres (1857-1926), representado en París en 1892. El vizconde de Saint-Florimond, enamorado de la señora Champignol, mujer del famoso pintor, la corteja tan asiduamente que cierto día, para salvar su reputación, se ve obligado a hacerse pasar por su marido, mientras el verdadero marido está ausente. Bajo esta personalidad es hallado en casa de la señora por los gendarmes que van a detener a Champignol para llevarle al regimiento donde tiene que prestar servicio durante trece días. Pero el pintor, que se había olvidado de dicha obligación, vuelve a tiempo para dirigirse presuroso al regimiento. Donde, debido a ello, hay dos Champignol, que, naturalmente, no se encuentran, pero de los cuales el verdadero sufre todos los males que le corresponderían al falso; entre otros, los reiterados cortes del pelo que el otro continúa llevando demasiado largo. La comedia está entretejida de éste y de otros equívocos, que culminan en la designación de ambos para un servicio de guardia que es desempeñado así por dos centinelas, y que se encuentran; en esta obra la comicidad bufa se eleva a una graciosa sátira de las extravagancias de la vida de cuartel, lo que hace de ella una de las más ingeniosas farsas militares.
M. Ferrigni