Cantos Devotos, Bálint Balassa

[Istenes énekek]. Poesías religiosas y paráfrasis de los salmos bíblicas del magnate magiar Bálint Balassa (1551-1594), en orden cronológico el pri­mero de los grandes líricos húngaros. Son creaciones eminentes de la poesía religio­sa magiar. El poeta hace hablar a la voz de la conciencia, del pecado y de la peni­tencia, se humilla ante Dios con amor y confianza filiales, confiesa sus culpas y pide perdón. La vida de Balassa estaba realmen­te llena de todos los pecados de su época, y es casi incomprensible tan profunda reli­giosidad en un caballero bandolero como él. Su actitud respecto a Dios, en quien ve casi el deber de perdonarle, es característica en la época del protestantismo triunfante y muestra un interesante parentesco con la del gran poeta del siglo XX, Endre Ady. Durante algún tiempo sólo estos cantos fue­ron conocidos y populares, entre las poesías de Balassa. Sus Cantos de amor (v.) no fueron descubiertos y publicados hasta fi­nes del siglo XIX.

M. Benedek