[Der Antichrist]. Poe­ma en lengua medio-alto-alemana escrito por una Frau (señora) Ava que se iden­tifica generalmente con la monja de clau­sura de este nombre que murió en 1127 en el convento de Melk sobre el Danubio. De ella no se sabe más que había tenido dos hijos, por lo que ella misma dice, que tam­bién fueron poetas. El poema fue descu­bierto en 1841 por Diemer, en un códice del convento de Vorau. Forma parte de una Vida de Jesús (v.) pero puede perfec­tamente leerse aislado. Trata de un argu­mento predilecto de los escritores medieva­les de asuntos sagrados: la llegada del An­ticristo, los horrores que le precederán, las falsas señales con que engañará a los fieles y por fin su derrota por obra del Señor. El poema no presenta un argumento muy original y se atiene generalmente a los tex­tos latinos que sus mismos hijos traduje­ron; pero en algunos puntos la inspiración personal se destaca y hay versos de elevada poesía y de estupenda emoción. Frau A va es la primera poetisa que conocemos en lengua alemana.

C. Gundolf