[Categorías de las naciones]. Obra del escritor arabigoespañol Abū-l-Qāsim ibn Sā’id al-Andalusī (1029- 1070), discípulo de Ibn Hazm (v. Tawq al- ḥamama y Fiṣal) y cadí de Toledo.
Es una obra histórica de grandes vuelos, que ha gozado siempre de merecida fama, y que comprende dos partes claramente diferenciadas- La primera explica cómo la humanidad se divide en una serie de pueblos, que se distinguen por su lengua, sus costumbres y su religión; esos pueblos pueden distribuirse en dos grupos: los que se han dedicado al cultivo de la ciencia — ya veremos más adelante qué entendía Ibn Sā’id por «sabio» — y la han hecho progresar, y, por otra parte, los que han desdeñado ocuparse de ella. La segunda parte, mucho más extensa e interesante, está dedicada a referir el desarrollo de la ciencia entre los ocho pueblos que integran el primero de los citados grupos, es decir: indios, persas, caldeos, griegos, romanos, egipcios, árabes y judíos.
A cada uno le dedica un capítulo, de extensión variable, en el que se contienen tres aspectos: primero, unas características generales; luego, unas noticias acerca de la situación geográfica así como sobre la historia del pueblo analizado, y, en tercer lugar, una relación, comentada, de los sabios más destacados, considerando como sabio al individuo que se ha dedicado al estudio de las ciencias antiguas, y más concretamente de la filosofía, de las matemáticas y de las ciencias naturales. Seis de esos capítulos son breves; los otros dos, más extensos y detallados, son los que tratan de los griegos y de los musulmanes — este último distribuido en dos secciones, la segunda de las cuales se refiere a los musulmanes españoles —. La obra fue editada por el P. Louis Cheikho en la revista «Al-Mašriq» (Beyrut), en 1911, y de ella existe una traducción francesa por Régis Blachére (París, 1935).
D. Romano