Poema histórico en octavas de Antonio Pucci (1309?-1388), publicado en 1775 por Ildefonso de San Luigi (Benedetto Frediani, 172’4-1792) en el tomo VI de las Delizie degli eruditi toscani. En siete cantares que entre todos suman más de tres mil versos, se relata la guerra iniciada en 1362 entre Pisa y Florencia por la posesión del castillo de Pietrabuona, terminada con ventaja para los florentinos en la batalla Caseína, el verano de 1364. Aunque el poema se escribió luego de terminada la campaña, para aumentar su efecto, el autor, con ingenuo artificio, finge irlo componiendo durante el mismo curso de los acontecimientos y a menudo concluye su cantar, iniciado con una invocación religiosa, con la expresión de sus dudas o esperanzas para el porvenir. El tono del relato es naturalmente el que exige la curiosidad del público contemporáneo: gran abundancia de detalles: asaltos, sitios, saqueos, rendiciones, traiciones, lutos, fiestas, cambios de jefes militares: nada se olvida, de tal modo que quedan a un mismo nivel hechos de muy distinta importancia, y la atención se quiebra, con menoscabo de las líneas esenciales del relato. Por fortuna interrumpen su aridez y monotonía algunos movimientos espontáneos que recuerdan el tono vivo y directo del cancionero político de Pucci: así las descripciones de las fiestas con que Florencia celebró los éxitos de 1363 («Valió la cera y leña en que ardieron / Por tal noticia, más que vale Pisa») y de los funerales con que se honró al capitán Pier da Famese; así, sobre todo, las enérgicas expresiones de fe en la misión imperial y en la generosa benevolencia de la güelfa Florencia, y sus apasionados apóstrofes contra Pisa, contra la cual renueva agravándola, la imprecación dantesca. De tal modo el hombre del pueblo de Florencia aplicaba su modesta musa a reflejar la vida de su ciudad y a servir sus ideales.
E. C. Valla