Historia de Milán, Bernardino Corio

[Storia di Milano ]. Con esta obra, publicada en 1503 y que gozó hasta comienzos del siglo XVIII de una fama superior a la de su valor in­trínseco, Bernardino Corio (1459-1513?) cie­rra la serie de cronistas y empieza propia­mente la de historiadores de Milán. El paso de la crónica a la historia se pone de relieve por un elemento que podríamos considerar externo, esto es, el hecho de sustituir el latín por la lengua vulgar; en ello, suponiendo que no obedeciera a un deseo expreso de Ludovico el Moro, que le había concedido el cargo de historiador público, manifestaba, para un lombardo del siglo XV, un cierto atrevimiento y el deliberado propósito de ser, a un tiempo, original y accesible a un más vasto círculo de lectores. Este carácter de atrevida tentativa hace perdonar a Corio lo basto de su prosa. Desde hace dos si­glos, sin embargo, desde las primeras críti­cas de Giulini hasta las recientes acusacio­nes de plagio, el valor de esta narración, que comienza con los orígenes de Milán y termina con la fuga de Ludovico el Moro a Innsbruck (1499), ha decaído bastante. Aunque gran parte de la narración está he­cha sobre documentos originales, la pobreza de sentido histórico del autor hace que sean también pobres los resultados.

G. Franceschini