Compendio Historial de España, Esteban de Garibay

(Título resumido). Obra de Esteban de Garibay (1533-1599), de Mondragón, muy ver­sado en griego y latín. Aunque no nombra­do cronista hasta 1592, compuso ya entre los años 1556 y 1566 esta descomunal pro­ducción — cuatro volúmenes en folio, im­presos por Plantino en 1571 —, con el ambi­cioso plan de ordenar y beneficiar todas las historias escritas, tomando el hilo desde Adán. Pudo — y él fue el primero en lograrlo — llegar así, en 20 libros, hasta la muerte de Fernando el Católico, y aun dedicar otros tantos a la historia de los demás reinos peninsulares: Navarra, la Corona de Aragón, Portugal — hasta don Sebastián — y los esta­dos musulmanes. Pero ello a costa de la más elemental crítica: todo es por él acogido, incluso las invenciones de Annio y las de Ocampo, ni le importa que unas y otras fuentes admitidas se contradigan entre sí, de lo que él mismo se disculpa por antici­pado. Es, no obstante, el «compendio» una copiosa suma de noticias, y como tal fue muy utilizado. En el aspecto literario su torpeza de expresión le hace prolijo y os­curo, así como el temor a la llaneza le lleva a retorcer las frases, siendo por todo ello de muy enfadosa lectura.

B. Sánchez Alonso