Chin Shu

[Historia de la dinastía Chin]. Obra histórica china escrita en el año 646 por orden del emperador T’ai Tsung, de la dinastía T’ang (620-906 d. de C.), que, des­contento de las obras existentes que trata­ban de la historia de la dinastía Chin (265- 419), ordenó a una comisión comcomisiónor veintiuna personas, con Fang Hsüan-ling como jefe, que realizara este trabajo. La obra está dividida en 130 volúmenes, de los cuales el mismo emperador escribió una parte. Como obra histórica, el Chin Shu no tiene mucho valor, porque los autores se preocuparon demasiado de la belleza de la forma literaria en detrimento del conteni­do. La China, en aquella época, había en­trado ya, en realidad, en la era medieval y estaba penetrada por dos nuevos elemen­tos que han jugado un papel importante en su historia: el budismo y la invasión de los bárbaros. Pero la obra, habla muy poco del primero y, aunque se ocupe en treinta volúmenes del segundo, no nos da cono­cimientos exactos sobre varios aspectos de los países bárbaros y olvida enteramente los dos reinos de Chien Liang y de Hsi Liang. Sin embargo, es la fuente mejor, en­tre todas las obras que tratan de esta época, especialmente en los veintiún volúmenes dedicados a la cultura, en los que se habla incluso del famoso matemático chino Li Ch’un-féng, comentador del Chou Pi Hsüang Ching [Libro clásico de matemáticas], el más antiguo tratado chino de matemáticas. La edición mejor del Chin Shu es la lla­mada «T’ien Pan», esto es, la edición im­perial.

Yan Feng Chi