Figuras de mi Silabario o de los Principios Fundamentales de mi Pensamiento, Heinrich Pestalozzi

[Figuren zu meinen ABC-Buch oder zu den Anfangsgründen meinem Denkens]. Co­lección de apólogos, fábulas y breves cuen­tos morales de Heinrich Pestalozzi (1746- 1827), publicada en Basilea en 1797 y, en segunda edición, en 1803: Fábulas de H. P. [Fabeln von H. P.], con la única variante del título y de una introducción. Este vo­lumen es la continuación lógica de Leo­nardo y Gertrudis (v.), que el autor, en la introducción de la 3.a parte, llama el «sila­bario de la humanidad». Las fábulas de Pestalozzi tienen fines políticos y sociales y se inspiran en las ideas que precedieron a la Revolución francesa. Queda excluida toda alusión personal y se ponen de mani­fiesto los bajos instintos del hombre, en contraposición a la alta misión a la que está destinado.

En el prólogo de la primera edición el autor indica la idea dominante del volumen: «Tarde o temprano la natu­raleza no deja nunca de vengarse de toda acción del hombre dirigida contra ella». En el prólogo de la segunda edición, justifica la moral añadida a cada fábula como expli­cación, que mitiga su sentido o, mejor, lo aclara. Las fábulas habían sido escritas en­tre 1780 y 1790, y habían sido publicadas esporádicamente aquí y allá alcanzando un gran éxito entre el público, pero siendo muy mal vistas por los gobiernos europeos todavía absolutistas, que las encontraban peligrosas y atrevidas. Con estas adiciones, Pestalozzi quiere afirmarse como reforma­dor cristiano de un país democrático y li­bre, pero no con espíritu revolucionario; también en otro lugar deploró los excesos de la Revolución francesa. El tono sencillo, el relato sabroso y el estilo sostenido re­cuerdan las Fábulas en tres libros con apén­dices (v.) de Lessing.

G. F. Ajroldi