De la Brevedad de la Vida, Lucio Anneo Séneca

[De brevítate vitae]. Se trata del décimo de los Diálogos (v.) del filósofo y escritor hispanolatino Lucio Anneo Séneca (4 a. de C.- 65 d. de C.) escrito aproximadamente ha­cia el año 50 y dedicado a su suegro Paulino. El tratado se funda en una paradoja; no es verdad que la vida sea breve; al contra­rio, es larga, con tal de que se la sepa utilizar racionalmente. El error de los hom­bres consiste en pensar que- se debe vivir para los demás, para lo futuro, sin el tér­mino fijo representado por la muerte; en cambio, la verdadera vida debe estar dedi­cada al estudio de la sabiduría, esto es a la filosofía. El diálogo se nos muestra sin­cero y franco; el filósofo, que ha padecido mucho en su frágil cuerpo y en su alma torturada por las penas, tiene del tiempo un concepto diferente del que tienen los demás hombres que atraídos por una forma activa de existencia han olvidado los más altos valores del espíritu. Una vida vivida de esta manera conduce casi a la inmortali­dad. [Trad. de Pedro Fernández de Navarrete, en Los siete libros de Séneca (Ma­drid, 1789)].

F. Della Corte