Comentario sobre la Obra de Filangieri, Benjamín-Henri Constant de Rebecque

[Commentaire sur l’ouvrage de Filangieri]. Importante obra política de Benjamín-Henri Constant de Rebecque (1767- 1830), publicada en 1824 y varias veces tra­ducida al italiano por los desterrados de Italia, en ediciones clandestinas. Al juzgar los principios de la Ciencia de la legisla­ción (v.), de Filangieri, a la luz de las nuevas conquistas históricas y de los postulados ideales del liberalismo, Constant nos hace observar la división decisiva entre la política del siglo XVII y la de primeros del XVIII. El principio en que se apoya Fi­langieri es el del absolutismo ilustrado y paternalista: Constant, en cambio, no quie­re concesiones del gobierno: es la constitu­ción misma la que debe decretar los im­prescriptibles derechos de las libertades, y hacerlos inderogables por el sistema de la garantía. También la industria debe conquistarse las ventajas en vano imploradas al poder.

Con mayor razón debe afirmarse, pues, la libertad de la moral y de la ins­trucción. Esta crítica, ampliamente tratada en cuatro partes, está escrita con vivo inte­rés por el tema; son abundantes las citas polémicas sacadas del Espíritu de las le­yes (v.), de Montesquieu. La posición ideo­lógica de Constant, defensor de los nuevos derechos que en la Restauración habían de conducir al espíritu de la revolución de ju­lio, es, pues, muy precisa: «Donde Filangie­ri ve un favor, yo veo un derecho, y donde él implora protección,’ yo reivindico liber­tad». En conjunto la obra está compuesta de modo sistemático, y el tratado en sí, por la naturaleza de su comentario, no tiene la vivacidad de estilo de otros libros famo­sos del mismo autor.

C. Cordié