[Mediocre et rampant ou Le moyen de parvenir]. Comedia en cinco actos de Louis-Benoit Picard (1769-1828), representada en 1797. Dorival, secretario de un ministro, a pesar de hallarse privado de verdaderos méritos, tiene dos aspiraciones: obtener una embajada y casarse con la hija del ministro. Así, presenta, como prueba de su capacidad, un informe sobre la situación del Ministerio, y dedica un soneto a la muchacha. Pero luego se sabe que no es suyo, y la joven prefiere al verdadero autor. Después, en el Ministerio, donde se tienen algunas sospechas acerca de él, le dicen que el informe ha parecido al soberano obra revolucionaria y Dorival se apresura a indicar quién ha sido el culpable: un subordinado suyo, el cual se llevará el deseado cargo. La comedia, más ambiciosa y menos lograda que la Pequeña ciudad (v.), viene así a contradecir su enunciado; a lo menos por una vez el axioma de Fígaro será desmentido por los hechos. Estrenada durante el Directorio, esta comedia tiende a demostrar que los abusos, posibles bajo el antiguo régimen, no podrían ya salir bien en la nueva atmósfera de justicia, creada por el nuevo estado de cosas.
G. Alloisio