Las Sirvientas junto al Pozo, Giacinto Gallina

[Le serve al pozzo]. Comedia en cuatro actos en dialecto veneciano, de Giacinto Gallina (1852-1897), estrenada en 1873. Directamente inspirada por las Campesinas (v.) y el Huertecillo (v.) de Goldoni, esta comedia re­anuda los motivos corales a los que tendía la primera producción de este autor y que debían después pasar del juego escénico exterior al íntimo de los personajes para reunirlos en una coralidad profunda de afectos y silencios. Los hermanos Bastián y Fortunato están en pésimas relaciones, pero sus hijos Anzoleto, hijo de Fortunato, y Rosina, hija de Bastián, se aman. Anzo­leto, para comunicarse con Rosina, recurre a la ayuda de Zanze, criada de Bastián, y suscita de este modo los celos de Momolo y del gondolero Frególa, enamorados de Zanze. Resulta de esto una serie -de enredos y equívocos que se desarrollan en tor­no al pozo donde las criadas van a sacar agua; y junto al pozo acabarán por encontrarse los dos hermanos, y obligados por sus hijos y por las sirvientas se reconci­lian. Anzoleto se casa con Rosina, y Zanze será esposa de Frególa. Es vivísimo el desarrollo de los hechos y el contrapunto de los personajes. Esta comedia no refleja la personalidad de Gallina, pero constituye una de sus más francas derivaciones del teatro goldoniano.

U. Déttore