[La balia]. Comedia en cinco actos de Girolamo Razzi (segunda mitad del siglo XVI), publicada en 1560.
El expediente de la sustitución de las personas, muy común en el teatro del siglo XVI, se desenvuelve en esta comedia con originalidad: Gismondo, enamorado de Lesbia, que un tal Paganino ha comprado a los piratas, la rapta y da en custodia a su amigo Livio.
Pero también éste se enamora de la muchacha, y, para obtenerla, entra de noche en su cuarto haciéndose pasar por Gismondo. Al mismo tiempo, Silvia, hermana de Livio y enamorada de Gismondo, con ayuda de su nodriza sustituye a Lesbia para encontrarse con el amado. La doble sustitución hace que los dos hermanos se encuentren juntos, creyendo cada uno de ellos estar con otra persona.
Afortunadamente, la llegada de Paganino pone en claro que Livio y Silvia no son hermanos y que Silvia es hermana de Lesbia. Así, pues, el temido incesto no ha tenido lugar : Livio y Silvia se casarán, y lo mismo harán Lesbia y Gismondo.
A pesar de la agudeza de la invención y de los embrollos que Gismondo, con los dos criados Brusco y Mosca, combina para daño del viejo tío Girolamo, la comedia resulta monótona y las novedades que sugiere radican más en la intención que en el hecho.
U. Dèttore